Đám mây bụi vũ trụ gợn trôi trước thiên hà vệ tinh của Ngân Hà - thiên hà Đám mây Magellan Lớn (Large Magellanic Cloud). Trong thực tế, bức hình tổng hợp tuyệt đẹp này - được chụp bởi Đài quan sát không gian Herschel và kính thiên văn không gian Spitzer - cho thấy những đám mây bụi có trong khắp thiên hà lùn hàng xóm này rất giống với bụi vũ trụ dọc trên mặt phẳng Ngân Hà. Nhiệt độ của đám mây bụi có xu hướng thể hiện hoạt động hình thành sao. Dữ liệu của kính Spitzer thể hiện bằng ánh sáng màu xanh cho thấy đám bụi ấm được nung nóng bởi các ngôi sao trẻ. Các thiết bị của kính Hershel đóng góp thêm dữ liệu được thể hiện bởi màu đỏ và lục hé lộ bụi phát xạ từ các khu vực mát hơn và ở giữa chỉ vừa mới hoặc đã dừng lại. Bức ảnh hồng ngoại của Đám mây Magellan Lớn trông rất khác so với các bức hình bình thường. Tuy vậy tinh vân nổi tiếng Tarantula của thiên hà này vẫn thật nổi bật ngay tại khu vực sáng nhất - ở phía trái sát trung tâm bức ảnh. Với khoảng cách 160,000 năm ánh sáng so với Trái Đất, Đám mây Lớn của Magellan rộng khoảng 30,000 năm ánh sáng.

Trần Thái Sơn - HAAC

Theo APOD